A community
with purpose.
مجتمعٌ
برسالة.
British Moroccan Community CIC brings together people of Moroccan heritage and friends of Morocco across the United Kingdom. We create connection, provide practical support, celebrate culture and help our community grow with confidence. تجمع شركة المجتمع المغربي البريطاني CIC أبناء الجالية المغربية وأصدقاء المغرب في جميع أنحاء المملكة المتحدة. نعمل على تعزيز الترابط، وتقديم الدعم العملي، والاحتفاء بالثقافة، وتمكين مجتمعنا من النمو بثقة.
Where identity
becomes belonging.
حيث تصبح الهوية
انتماءً.
We believe that a strong community begins with a simple feeling: knowing that you belong. نؤمن بأن المجتمع القوي يبدأ من شعور بسيط: أن تعرف أنك تنتمي إليه.
British Moroccan Community CIC was created to provide a welcoming space for people of Moroccan heritage and everyone who feels connected to Morocco. Our work is rooted in community, culture and practical support. تأسست شركة المجتمع المغربي البريطاني CIC لتوفير مساحة مرحبة بأبناء الجالية المغربية وكل من تربطه صلة بالمغرب. يرتكز عملنا على المجتمع والثقافة والدعم العملي.
From cultural gatherings and community events to guidance, signposting and opportunities, we aim to make it easier for individuals and families to connect, participate and thrive. من اللقاءات الثقافية والفعاليات المجتمعية إلى التوجيه والإرشاد والفرص، نسعى إلى تسهيل تواصل الأفراد والأسر ومشاركتهم وازدهارهم.
for us. بناها ناسها،
لأجلنا.
- 01 Belonging الانتماء
- 02 Participation المشاركة
- 03 Opportunity الفرص
More than an organisation.
A community.
أكثر من مجرد منظمة.
إنه مجتمع.
Community المجتمع
Creating spaces where people meet, connect and feel at home. خلق مساحات يلتقي فيها الناس ويتواصلون ويشعرون بالانتماء.
Culture الثقافة
Celebrating Moroccan heritage while building bridges across generations. الاحتفاء بالتراث المغربي وبناء جسور التواصل بين الأجيال.
Support الدعم
Helping individuals and families find information, guidance and opportunities. مساعدة الأفراد والأسر في الوصول إلى المعلومات والتوجيه والفرص.
people first. هدفنا بسيط:
الناس أولاً.
Connecting people
creating opportunities.
ثلاثة أركان.
رسالة واحدة.
Everything we do is designed around the real needs of our community and the connections that make it stronger. كل ما نقوم به ينطلق من الاحتياجات الحقيقية لمجتمعنا ومن الروابط التي تجعله أقوى.
Connection & Community الترابط والمجتمع
Gatherings, cultural activities and community events that create genuine connections and strengthen belonging. لقاءات وأنشطة ثقافية وفعاليات مجتمعية تخلق روابط حقيقية وتعزز الشعور بالانتماء.
Support & Empowerment الدعم والتمكين
Practical guidance, useful information and signposting designed to help people move forward. التوجيه العملي والمعلومات المفيدة والإرشاد لمساعدة الناس على التقدم وتحقيق أهدافهم.
Identity & Culture الهوية والثقافة
Celebrating Moroccan culture, heritage and values while creating meaningful connections with British life. الاحتفاء بالثقافة والتراث والقيم المغربية مع بناء روابط هادفة مع الحياة البريطانية.
Timeless values.
Everyday action.
قيم راسخة.
وعمل يومي.
Our Moroccan heritage gives us a strong foundation. These values shape the way we welcome, support and serve. يمنحنا تراثنا المغربي أساسًا قويًا. وهذه القيم تشكل طريقة استقبالنا ودعمنا وخدمتنا.
Every guest is welcome. كل ضيف مرحب به.
We give with open hands. نعطي بأيادٍ مفتوحة.
Together we are stronger. معًا نحن أقوى.
Every person matters. كل إنسان مهم.
Care in every action. العناية في كل عمل.
The people are
the heart of it.
الناس هم
قلب المجتمع.
I found a family away from home. The community welcomed us from the very first day. وجدت عائلة بعيدًا عن الوطن. استقبلنا المجتمع منذ اليوم الأول.
When I needed guidance, they were there — practical help delivered with real warmth. عندما احتجت إلى التوجيه كانوا هناك — مساعدة عملية بدفء حقيقي.
My children are growing up proud of both homes. That is the gift of this community. يكبر أطفالي وهم فخورون بموطنيهم. تلك هي هدية هذا المجتمع.
Purpose over profit.
People over everything.
الهدف قبل الربح.
والناس فوق كل شيء.
As a Community Interest Company, our work exists for community benefit. We aim to use our resources responsibly, create meaningful impact and remain accountable to the people we serve. بصفتنا شركة مصلحة مجتمعية، فإن عملنا موجود لخدمة المجتمع. نحرص على استخدام مواردنا بمسؤولية، وإحداث أثر حقيقي، والبقاء مسؤولين أمام الأشخاص الذين نخدمهم.
Our work is focused on creating positive community value. نركز على خلق قيمة إيجابية للمجتمع.
We seek to use resources carefully and purposefully. نحرص على استخدام الموارد بعناية وبهدف واضح.
We value openness, responsibility and trust. نؤمن بالشفافية والمسؤولية والثقة.
Every decision should serve the purpose of our community. كل قرار يجب أن يخدم هدف مجتمعنا.
There is a place
for you here.
هنا مكان
لكم.
Join the community, support our work, attend an event or simply say salam. Every connection matters. انضموا إلى المجتمع، ادعموا عملنا، شاركوا في إحدى فعالياتنا أو ألقوا السلام. كل علاقة مهمة.